- 2015年12月31日
- 0件
今年ももう終わり・・・来年もよろしくお願いいたします!
今年もあっという間に最終日に。 日本とは時差があるので、日本時間で年が明けてしまう前にと慌てて書いています。 今年もたくさんのお客様をご案内した私たち。 新しい出会いもあり、とっても充実した一年でした。^ ^ 子供たちもどんどん大きくなっています。 ほんと、子供の成長ってあっという間ですね。 2016年もますます元気でがんばっていきます。 来年も、私たち家族をどうぞよろしく […]
今年もあっという間に最終日に。 日本とは時差があるので、日本時間で年が明けてしまう前にと慌てて書いています。 今年もたくさんのお客様をご案内した私たち。 新しい出会いもあり、とっても充実した一年でした。^ ^ 子供たちもどんどん大きくなっています。 ほんと、子供の成長ってあっという間ですね。 2016年もますます元気でがんばっていきます。 来年も、私たち家族をどうぞよろしく […]
お、お久しぶりです! あーーっと言う間に前回の更新から2ヶ月以上が経ってしまいました・・・。 「更新しないと、更新しないと・・・」と思い続けて1ヶ月以上。 やっと重い腰を上げることができました。 ブログをほったらかしにしている間に、こちらは夏真っ盛りになり、今は毎日とっても暑い日が続いています。 私は郊外に住んでいるのでまだ暑さはましですが、たまにボローニャに出かけるとその暑さに死にそうになります […]
早いもので、生まれた時にはこんなおサルさん↑だったケントが、5月4日で5歳になりました。 当日はステファノが夜遅くまで仕事だったので、リタおばさんの家でお祝いをしてもらうことに。 この帽子、リタが働いている幼稚園から借りてきてくれたのですが、ロウソクがいっぱい立っていてかわいい! 私の誕生日にも被りたいからまた借りてきて~!と思わず予約をしてしまいました。 (何歳やねん!とい […]
ケントが今のユウキぐらい(2歳過ぎ)の頃は、保育園にも行かずに私といることが多かったので、もう少し日本語を話していたような気がするのですが、ユウキは2歳になる前から保育園に行っているので、やっぱりイタリア語をどんどん吸収しています。 ユウキが保育園で一番最初に覚えてきたのが、 「イオ!」 ※io(イオ)は、自分のことを言う時に使う言葉。「僕、私」という意味のイタリア語です。 やっぱり、保育園では自 […]
明けましておめでとうございます! 年末はとっても寒かったのですが、年が明けてからお天気のいい暖かい日が続いています。 子供たちの幼稚園や保育園も7日から始まったので、お天気もいいし私もどこかへパーッと出かけたいのですが(バーゲンも始まってるし!)、今はサイトの手直しなどパソコンに向かってする仕事がたまっているので、家にこもっている毎日です。 あーー、家から出たい! パソコンで仕事をする時にはいつも […]