- 2012年10月5日
- 0件
ぶどうの収穫の季節です
少し前の話になりますが、モデナ近郊ではぶどうを乗せたトラクターをよく見かけました。 ぶどう農家が収穫したぶどうをワイナリーに運んでいるのですが、時速30km程度で走るトラクターの後ろには車の大渋滞が。 田舎の道で秋になると見られる「トラクター渋滞(勝手に私が命名しました)」です。 9月の終わり頃にワイナリーにお客様を案内して行った際、ちょうどたくさんのトラクターがぶどうを運んで来ていました。 モデ […]
- 2012年10月3日
- 0件
ぞうさん
2歳を過ぎた辺りから、どんどん話せる言葉が増えてきたケント。 生まれたときから私はずっと日本語で話しているので、私と話す時は日本語、旦那やリタ(義姉)家族と話す時はイタリア語と2ヶ国語を使い分けています。 。。。こどもってすごいねぇ～。。。 寝る前にいつも歌を歌っているのですが、以前は聞いているだけだったのが、最近はお気に入りの歌を自分でも歌うようになりました。 最近のお気に入りは、 […]
- 2012年10月1日
- 0件
2012年夏のバカンス・ドロミティ編 ～4日目～
いよいよ山のバカンスも最終日。 ゆっくり朝食をとった後にホテルをチェックアウトし、車で高速へ。 ホテルから高速に行くまでの間にある小さな町で、Hちゃんお勧めのりんごジュースを買いました。 この前、Tちゃんの家でBBQをした時にお土産として持って来てくれたりんごジュースがとってもおいしかったので、バカンスに来る前に買ったお店を聞いていたのでした。 Kohl http://www.koh […]
- 2012年9月30日
- 0件
2012年夏のバカンス・ドロミティ編 ～3日目～
毎日早く寝ているので、朝は早く目が覚める私は、いつも部屋のバルコニーに座ってボーっとしているのですが、この日の朝はこんな景色が。 う～～ん。。。何だか神秘的。 この日は、またまたホテルから小さな列車に乗って周辺の町を散策してみることに。 この列車、1907年から走っている歴史あるもので、1両だけ当時の列車が保存されて走っていました。 とっても綺麗に保存されていて […]
- 2012年9月29日
- 0件
2012年夏のバカンス・ドロミティ編 ～2日目～
今回泊まったホテルがあるRenon地方では、ホテルに泊まると交通機関が無料になる「Renon Card」をもらえます。 私達もチェックインの際にカードをもらっていたので、翌日は無料の交通機関を使ってボルツァーノの町まで行ってみることに。 ホテルから森の中を通って、小さな駅まで歩きます。 電車が到着。 この単線列車で「ソプラボルツァーノ」という町まで行き、そこからロープウェイでボルツァ […]
- 2012年9月28日
- 0件
2012年夏のバカンス・ドロミティ編 ～1日目～
今年の夏のバカンスから帰って来た途端バタバタと忙しくなったので、まったくバカンスの様子を更新できていませんでした。 少しずつ写真とともに更新していきますので、良かったら見てくださいね！ さて、今年のバカンスは「山に4日間」「海沿いに3日間」と分けて行くことに。 2つのバカンスの間に仕事が入ったからですが、山と海のいいとこ取りでなかなかおいしいバカンスとなりました。 それでは、まずは山編からどうぞ～ […]
- 2012年9月24日
- 0件
そろそろ妊娠9ヶ月目！
旦那の家族や親戚が来てバタバタしていた8月が終わり、9月に入った途端に仕事が忙しくなりました。 どんどん大きくなってくるお腹を抱えて、仕事に家事に育児に追われているうちに、アッと気がつけばもう9月も最終週！ いや～、本当にこどもがいると時間が経つのが早いです。(・・・こうやって年をとっていくのね・・・汗) このブログもすっかり放置していて、気がつけば前回の更新から1ヶ月以上経っていました。 (・・ […]
- 2012年8月14日
- 0件
何だかバタバタしています
バカンスから帰ってきてから、何だかバタバタしていてすっかり更新が滞っていました。 (バカンスの様子も更新しようと思いながら、なかなかできず。。。すみません。。。) バカンスから帰ってきてすぐ、ミラノから旦那の両親や従姉妹家族が避暑に来ていて、毎日のように一緒に過ごしています。 ご飯を作らなくていいのはうれしいけど、自分の時間が取れないので、仕事をしているより忙しいかも。。。 旦那の従 […]